Biography

Zhong Qi (b. 1981, Shanghai, China) is a photography artist who employs water as both his primary medium and conceptual anchor. Grounded in Eastern philosophical traditions, his work utilizes the fluid imagery of rivers to construct a dialectical exploration of life's transience and eternity—awakening spiritual resonance through artistic practice at the liminal threshold between existence and dissolution.

​

Biographie

​

Zhong Qi (né en 1981 à Shanghai, Chine) est un artiste photographe qui fait de l'eau à la fois son médium de prédilection et le pivot conceptuel de sa démarche.

 

Profondément ancré dans les traditions philosophiques d'Asie orientale, son travail plastique puise dans l'imaginaire fluide des cours d'eau pour construire une réflexion dialectique sur la tension entre impermanence et éternité. À travers une pratique artistique située à la lisière du tangible et de l'évanescent, il suscite des résonances spirituelles là où l'existence et la dissolution entrent en dialogue.

​

​

​

artist statement

​

All human predicaments—the perplexities of life, environmental oppositions, collective conflicts—transcend by their very nature our conventional understanding of "solvability." Though these phenomena manifest concretely in our reality, even becoming internalized within our very being, their roots never lie in surface appearances.

​

Each individual possesses their own understanding of the world, even some universal perception of cosmic truths. Yet before the vast complexity of existence, such cognitions remain insignificant. We habitually enumerate problems and analyze phenomena, yet such representations merely confirm their existence without achieving their dissolution. For the true dilemma originates not from without, but from the depths of human consciousness—our perceptions, desires, and fears.

​

Based on this, my methodology has shifted towards an introspective silence, aimed at tracing the generative origin of the question. By awakening the primal perception obscured by conceptualized language, I seek to convey those experiences inevitably lost in articulation, hoping to point towards the inherent subtleties of the human heart. On an ontological level, this practice refuses to provide standard answers; its core purpose is to facilitate an endogenous observation, guiding the viewer to reconstruct their understanding of the relationship between self and world through self-examination.

​

My artistic practice seeks to contemplate inner strength: acceptance, resilience, and courage. Rooted in these virtues, we can maintain clarity amidst chaos and find balance within conflict.

​​

​

déclaration d'artiste

​

Tous les dilemmes humains - les perplexités de la vie, les oppositions environnementales, les conflits collectifs - transcendent par nature notre conception conventionnelle de "résolubilité". Bien que ces phénomènes se manifestent concrètement dans notre réalité, jusqu'à s'intérioriser dans notre être même, leurs racines ne résident jamais dans les apparences superficielles.

​

Chaque individu possède sa propre compréhension du monde, voire une certaine perception universelle des vérités cosmiques. Pourtant, face à l'immense complexité de l'existence, ces connaissances demeurent insignifiantes. Nous avons coutume d'énumérer les problèmes et d'analyser les phénomènes, mais ces représentations ne font que confirmer leur existence sans parvenir à leur dissolution. Car le véritable dilemme ne provient pas de l'extérieur, mais des profondeurs de la conscience humaine - nos perceptions, nos désirs et nos peurs.

​

Dès lors, ma démarche s'infléchit vers une investigation muette, cherchant à remonter à la source même de l'interrogation. Il s'agit d'éveiller une perception première, voilée par le langage conceptuel, pour communiquer ces parts d'expérience qui se dérobent à la parole – et ainsi toucher aux nuances secrètes de l'âme. Dans sa visée ontologique, cette pratique décline toute réponse normative ; son propos essentiel est d'instaurer un regard intérieur, invitant qui la contemple à reconsidérer, dans le silence de soi, son rapport au monde.

​

Ma pratique artistique vise à interroger la force intérieure : l'acceptation, la résilience et le courage. Enracinée en elle, l'âme garde sa lucidité dans le chaos et trouve son équilibre au cœur du conflit.

​

​